Proposal to PBS Newshour to investigate unaccountable judges’ riskless abuse of power, which harms scores of millions of men and women, more than sexual abuse